Somebody {some great reward}

.

listen

_____________________________------oOo-----------oOo
_____________________________--O-------O-----O-------O
_____________________________-o-----------o-o-----------o
_____________________________-O------------o------------O
-_____________________________-o------------------------o
-_____________________________---O-------------------O
---_____________________________----o--------------o
-_____________________________--------O---------O
_____________________________------------o----o
_____________________________-----------_--O


I want somebody to share--_________________----Je voudrais quelqu'un pour partager
Share the rest of my life---------______---------------partager le reste de ma vie
Share my innermost thoughts-----______----------------------------partager mes inavouables pensées
Know my intimate details------------__--------------------- connaitre mon intimité
Someone who'll stand by my side--------___-------------------------quelqu'un qui sera près de moi
And give me support-----------_______________----------------- et m'épaulera
And in return-------------_________________________--------------- et en retour
She'll get my support--------________________-------------------- elle aura mon appui
She will listen to me---------------__________------------- elle m'ecoutera
When I want to speak----__________------------------------ quand je voudrais parler
About the world we live in-------------_______--------------- à propos du monde ou nous vivons
And life in general----------------___________------------ et de la vie en général
Though my views may be wrong---____----------------------- cependant mes points de vue seront faux
They may even be perverted--------_______-------------------- et peuvent être chiquant
She'll hear me out--------------____________--------------elle m'entendra
And won't easily be converted---------------------------- mais ne sera pas facilement convaincue
To my way of thinking-----_________----------------------- de ma facon de pensée
In fact she'll often disagree---------------------------- en fait , elle ne sera pas souvent d'accord
But at the end of it all------_______---------------------- mais à la fin
She will understand me--------______-------------------- elle me comprendra
Aaaahhhhh....

I want somebody who cares---------------------------- Je voudrais quelqu'un qui s'occupe de moi
For me passionately--------_______-------------------- passionément
With every thought and-----_____----------------------- avec chaque pensée
With every breath-----------________----------------- et chaque souffle
Someone who'll help me see things---------------------------- quelqu'un qui m'aidera a voir les chose
In a different light--------------____-------------- d'une different facon
All the things I detest-----------__----------------- Toutes ces choses que je deteste
I will almost like---------____------------------- me les faire apprécier
I don't want to be tied-------__--------------------- Je ne veux pas etre attaché
To anyone's strings----------___------------------ a n'importe quelle ficelle
I'm carefully trying to steer clear of---------------------------- J'essayerais déclaircir au mieux
Those things--------________________-------------------- ces choses
But when I'm asleep-------______---------------------mais quand je m'endormirai
I want somebody----------_________------------------ Je veux quelqu'un
Who will put their arms around me---------------------------- qui me prendra dans ses bras
And kiss me tenderly----------------_______------------ et m'embrassera tendrement
Though things like this----------------------------tous ces choses là
Make me sick-----------_____________----------------- me rende malade
In a case like this------__________---------------------- dans un cas comme ça
I'll get away with it-----_______----------------------- j'irai très loin...
Aaaahhhhh....
Somebody {some great reward}

# Posté le mardi 18 avril 2006 10:24

Modifié le lundi 23 juillet 2007 09:04

Pain that I'm used to {playing the angel}

Pain that I'm used to {playing the angel}
.

listen

---------------------

I'm not sure what I'm looking for anymore
I just know that I'm harder to console
I don't see who I'm trying to be instead of me
But the key is a question of control

Can you say what you're trying to play anyway
I just pay while you're breaking all the rules
All the signs that I find have been underlined
Devils thrive on the drive that is fueled

All this running around, well it's getting me down
Just give me a pain that I'm used to
I don't need to believe all the dreams you conceive
You just need to achieve something that rings true

photo : martin Gore durant la tournée
There's a hole in your soul like an animal_______________________________"tourning the angel" 2006
With no conscience, repentance, oh no
Close your eyes, pay the price for your paradise
Devils feed on the seeds of the soul

I can't conceal what I feel, what I know is real
No mistaking the faking, I care
With a prayer in the air I will leave it there
On a note full of hope not despair

All this running around, well it's getting me down
Just give me a pain that I'm used to
I don't need to believe all the dreams you conceive
You just need to achieve something that rings true



-------------------------------------

Je ne suis pas sur de ce que je parait desormais
Je sais juste qu'il est plus dure de me consoler
Je ne vois pas qui j'essaye d'être
mais la clé est une question de control

Peux-tu dire que tu essayes de jouer
Je paie le prix alors que tu violes les règles
Tous les signes que j'ai trouvés soulignés
Les diables remplissent le reservoir de fuel

Tout ce qui tourne autour , me fond descendre
et me font ressentir une douleur que je connais
Je n'ai pas besoin de croire en tous ces reves que tu crées
Tu as juste besoin de réaliser quelques veritables tours

Il y a un vide dasn ton âme comme un animal
sans conscience , ni remord
Ferme les yeux , paie le prix du paradis
avec une prière pour le ciel Je partirais d'ici
sur une note de desespoir

-------------------------------------

# Posté le mardi 18 avril 2006 13:11

Modifié le lundi 23 juillet 2007 09:04

Condamnation {song of faith and devotion}

Condamnation {song of faith and devotion}
listen


Condemnation
Tried
Here on the stand
With the book in my hand
And truth on my side

Accusations
Lies
Hand me my sentence
I'll show no repentance
I'll suffer with pride

If for honesty
You want apologies
I don't sympathize
If for kindness
You substitute blindness
Please open your eyes

Condemnation
Why
Because my duty
Was always to beauty
And that was my crime

Feel elation
High
To know I can trust this
Fix of injustice
Time after time

If you see purity
As immaturity
Well it's no surprise
If for kindness
You substitute blindness
Please open your eyes

Condemnation
essaye
ici sur le banc
avec le livre dans ma main
et la vérité sur moi-même

accusations
mensonge
donnez moi ma sentence
et je montrerai aucun repentance
je souffrirai avec fierté

si pour l'honnêteté
vous voulez des excuses
je ne sympathise pas
si à la bonté
votre soit-disant cécité
svp ouvrez vos yeux

condamnation
pourquoi
puisque mon devoir
était toujours à la beauté
et c'était ma crime

sensation exaltante
haute
pour savoir que je peux faire confiance
à cette difficulté de l'injustice
à maintes reprises

si vous voyez la pureté
comme de l'immaturité
il n'est aucune surprise
votre soit-disant cécité
ouvrez svp vos yeux

# Posté le mardi 18 avril 2006 13:55

Modifié le lundi 23 juillet 2007 09:04

Halo {violator}

.

listen

_________________________888888888888888888888888888888888888
_________________________888998899889999998899888888999998888
_________________________888998899889988998899888889988899888
_________________________888999999889999998899888889988899888
_________________________888998899889988998899888889988899888
_________________________888998899889988998899999888999998888
_________________________888888888888888888888888888888888888

You wear guilt
Tu portes la culpabilité
Like shackles on your feet
comme un boulet autour du pied
Like a halo in reverse
comme un halo à l'envers
I can feel
Je peux sentir
The discomfort in your seat
le malaise à ta place
And in your head it's worse
et dans la tête c'est pire

There's a pain
il y a une douleur
A famine in your heart
un famine dans le coeur
An aching to be free
une douleur pour etre libre
Can't you see
peux-tu voir
All love's luxuries
tous les luxes de l'amour
Are here for you and me
qu'il y a entre nous deux

And when our worlds they fall apart
Et quand nos mondes tombent en morceau
When the walls come tumbling in
quand les murs s'écroulent
Though we may deserve it
bien que nous le meritions
It will be worth it
bien que nous le meritions
Bring your chains
apporte tes chaines
Your lips of tragedy
tes lèvre tragiques
And fall into my arms
et tombe dans mes bras...
And when our worlds they fall apart

When the walls come tumbling in

Though we may deserve it

It will be worth it
Halo {violator}

# Posté le mardi 18 avril 2006 16:47

Modifié le lundi 23 juillet 2007 09:04

One caress {song of faith and devotion}

One caress {song of faith and devotion}
.

listen live

________________________________________ Well I'm down on my knees again
________________________________________ And I pray to the only one
_____
___________________________________ Who has the strength
___
_____________________________________ To bear the pain
_____
___________________________________ To forgive all the things that I've done

________________________________________ Oh Girl
______
__________________________________ Lead me into your darkness
_______
_________________________________ When this world is trying it's hardest
___
_____________________________________ To leave me unimpressed
___________
_____________________________ Just one caress
__
______________________________________ From you and I'm blessed

________
________________________________ When you think you've tried every road
________________________________________ Every avenue
_______
_________________________________ Take one more look
_______
_________________________________ At what you found old
______________
__________________________ And in it you'll find something new

________________________________________ Oh Girl
________________
________________________ Lead me into your darkness
____________
____________________________ When this world is trying it's hardest
_____________________________
___________ To leave me unimpressed
____________________________
____________ Just one caress
____
____________________________________ From you and I'm blessed

_
_______________________________________ I'm shying from the light
_______________________________
_________ I always loved the night
_____________________________
___________ And now you offer me eternal darkness

______________
__________________________ I have to believe that sin
__________
______________________________ Can make a better man
____________
____________________________ It's the mood that I am in
________
________________________________ That left us back where we began

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8_8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Bien que je sois encore tomber à genou________________________________________
et que je prie pour l'unique personne________________________________________
qui aura la force________________________________________
de
porter la peine________________________________________
et pardonne t
outes les choses que j'ai faite________________________________________

oh
amie________________________________________
emmene -
moi vers l'oscurité________________________________________
quand ce mon
de essaye c'est plus difficile________________________________________
d
e me quitter lachement________________________________________
jus
te une caresse________________________________________
de ta
part et je suis blessé________________________________________

quand
tu pense que tu as essaye toutes les routes________________________________________
et toute
s les avenues________________________________________
prends-en une de plus________________________________________
la pl
us ancienne________________________________________
et t
u y trouvera quelque chose de nouveau________________________________________

J'emet
s de la lumière________________________________________
j'ai tou
jours aimé la nuit________________________________________
et maintenant , tu m'offre l'éternelle obscurité________________________________________

J'ai besoin de croire que ce peché ________________________________________
peux faire
un homme meilleur ________________________________________
cette sensati
on que j'ai________________________________________
no
us renverra là ou tout a commencé________________________________________
I ha
ve to believe that sin________________________________________
Can make a
better man________________________________________
It's th
e mood that I am in________________________________________
That left us
back where we began________________________________________

# Posté le mardi 18 avril 2006 17:37

Modifié le lundi 23 juillet 2007 09:04